СТВОРЮЄМО ЦІННІСТЬ



Помірко Роман Семенович

Помірко
Роман Семенович

Завідувач кафедри Французької філології Львівського національного університету імені Івана Франка


Доктор філологічних наук, професор, академік Академії наук вищої школи України. Роман Семенович – відомий у наукових колах світу вчений-мовознавець. Досліджує проблеми фонетичного та граматичного ладу французької, іспанської та італійської мов, порівняльно-історичні та типологічні тенденції, міжмовні контакти, основи внутрішньомовної транспозиції, закономірності розвитку історії та мовознавчої історії, лексичного складу романських мов, лінгвістику тексту тощо. Народився 27 травня 1942 р. у м. Судова Вишня Львівської області у сім’ї хліборобів. У 1969 р. здобув фах викладача французької та іспанської мов і літератури у Львівському державному (нині – національному) університеті ім. І. Франка. Після закінчення університету працював перекладачем у технічному військовому інституті м. Гавана (Республіка Куба). У 1973 р. повернувся до стін рідного навчального закладу. Захистивши кандидатську дисертацію, обійняв посаду старшого наукового співробітника кафедри французької філології. З 1980 р. працював доцентом, а в у 1984 р. очолив кафедру французької філології.

Працював заступником декана, у 1996–2000 рр. – деканом факультету іноземних мов Львівського університету ім. І. Франка. Цінний досвід для подальшої наукової діяльності та міжнародної співпраці за фахом Р.С. Помірко здобув під час стажування у Сорбонському і Мадридському автономному університетах та роботи професором Анжуйського університету у Франції. У 1997–2000 рр. був координатором навчального міжнародного проекту «Tempus-Tacis – прикладні іноземні мови» (Франція, Іспанія, Англія, Україна). На сьогодні є завідувачем кафедри французької філології Львівського національного університету ім. І. Франка, за сумісництвом – завідувачем кафедри іноземних мов Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка. Роман Семенович – автор понад 200 наукових праць. Також у співавторстві уклав ілюстрований шестимовний словник футбольної лексики. Під його керівництвом підготували дисертації та захистились 22 кандидати та 2 доктори наук. Публікації Р.С. Помірка вийшли у світ у провідних наукових часописах і журналах Росії, Польщі, Словаччини, Канади, Швейцарії, Франції, Іспанії. Підтримує постійні наукові зв’язки з центром іберистики та латиноамериканістики Варшавського університету, бере участь у семінарах і друкується у часописах. Обраний науковим редактором щорічника «Вісник Львівського університету», серії «Іноземні мови», є членом редакційної колегії часопису «Studia germanica et romanica» Донецького університету та Київського науково-методологічного журналу «Іноземні мови в навчальних закладах». Почесний професор Львівського національного університету ім. І. Франка, почесний член Alliance Francaise у місті Львів. Роман Семенович є лауреатом нагороди Ярослава Мудрого Академії наук вищої школи України, домінантом 18 видання «Marquis Who’s who in the World», відзначений медаллю Львівського національного університету з нагоди святкування 150-річчя з дня народження Івана Франка.