Юган
Наталія Леонідівна
Професорка кафедри літературознавства, східної філології і перекладу Луганського національного університету імені Тараса Шевченка
Докторка філологічних наук, професорка, практична психологиня у закладах освіти, членкиня Центру українсько-європейського наукового співробітництва, Української асоціації когнітивної лінгвістики та поетики,
Міжнародної федерації арттерапії та самореалізації особистості
Наукові інтереси відомої української вченої
Н. Л. Юган охоплюють різноманітні питання міждисциплінарних досліджень у царині філології та психології, літературознавства, перекладознавства, методики викладання слов’янських мов іноземним студентам тощо.
Народилася 7 червня 1976 р. у м. Лисичанськ Луганської області. Після Лисичанської багатопрофільної гімназії вступила на міждисциплінарну освітню програму «Російська мова, зарубіжна література та практична психологія» Луганського державного педагогічного інституту ім. Т. Г. Шевченка (1993). Закінчила магістратуру з російської (1999), української (2019) та німецької (2025) філології. Успішно захистила кандидатську (2004) та докторську (2013) дисертації з філології.
Має значний досвід роботи у ЗВО: працювала у ЛНУ імені Тараса Шевченка асистенткою, старшою викладачкою, доценткою, професоркою кафедри світової літератури (1999–2016) та асистенткою кафедри психології (2002–2004),
|
викладала слов’янські мови та літератури на Підготовчому відділенні для іноземних громадян КНУ імені Тараса Шевченка (2014–2022). У 2023 р. обійняла посаду професорки кафедри східної філології і перекладу ЛНУ імені Тараса Шевченка. У Навчально-науковому інституті філології і журналістики Університету є гарантом освітньої програми «Українська мова та література, психологія». Неодноразово підвищувала кваліфікацію у країнах ЄС — у Польщі (2017–2018), Латвії (2023–2024), Німеччині (2022–2024).
До кола наукових зацікавлень Наталії Леонідівни входять питання філології (славістика, германістика, порівняльне літературознавство, світова література, текстологія), постколоніальні дослідження, фемінізм та гендерні проблеми у літературі, екофемінізм, екокритицизм, екопсихологія, психолінгвістика, психологізм художньої літератури, психоаналіз та література, крос-культурні дослідження, театрознавство, арттерапія, психологія травми, колективна психологія, перекладознавство, вивчення потенціалу штучного інтелекту для перекладознавчої практики та редагування. Авторка понад 300 наукових праць, зокрема 10 одноосібних монографій та розділів у колективних роботах, десятка наукових статей, які індексуються у Scopus і Web of Science.
Н. Л. Юган є головною редакторкою збірника наукових праць «Лінгвістика», входить до редколегій «Філологічного журналу університету імені Альфреда Нобеля» (Scоpus), наукового видання з філології «Вісник науки та освіти». Співорганізаторка Міжнародної конференції «Діалог культур у Європейському освітньому просторі» (КНУТД). Керує дисертаційними дослідженнями аспірантів, співпрацює з закордонними стейкхолдерами та грантодавцями. Під її керівництвом отримано та успішно виконано 10 міжнародних грантових проєктів.
За значні наукові досягнення та плідну освітню діяльність Наталія Леонідівна отримала численні премії, нагороди та відзнаки від Управління освіти і науки Луганської ОДА, ЛНУ імені Тараса Шевченка, іменні стипендії від Міністерства науки та вищої освіти Польщі, Дюссельдорфського університету імені Генріха Гейне та Фонду DAAD (Німеччина).
Родинна злагода, любов сина, колосальна щоденна праця, прагнення змінювати світ на краще спонукають учену ставити нові цілі та досягати їх. Тому вислів Пабло Пікассо «Натхнення має приходити під час роботи» став її життєвим кредо.
NATALIIA L. YUHAN
Professor of the Department of Literary Studies, Oriental Philology and Translation at Luhansk Taras Shevchenko National University (Poltava). DSc.(Philology), Prof., Member of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation, Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics, International Federation of Art Therapy and Self-Realisation.
Research areas: literary and comparative studies, linguistics, psycholinguistics, psychologism of fiction, gender studies, ecofeminism, ecocriticism, postcolonialism, translation studies, art therapy.
|
